L - legal tender 中文

legal tender 合法貨幣〔指可以用來償債而債主必須接受的貨幣〕。

合法貨幣〔指可以用來償債而債主必須接受的貨幣〕。 “legal“ 中文翻譯： adj. 1.法律(上)的。 2.法定的，合法的，正當的 ...“tender“ 中文翻譯： vt. 1.(正式)提出，提供。 2.【法律】清償，償付 ...“and struggle for the legal tender“ 中文翻譯：而奮斗的法定貨幣“and the struggle for the legal tender“ 中文翻譯：而奮斗的法定貨幣“composite legal tender“ 中文翻譯：合成貨幣本位“composite legal tender system“ 中文翻譯：合成貨幣本位制度“full legal tender“ 中文翻譯：完全法償幣貨; 完全法定貨幣“legal tender bond“ 中文翻譯：法幣公債“legal tender bonds“ 中文翻譯：法幣公債,法償貨幣債券,法定貨幣債券; 法償貨幣債券“legal tender money“ 中文翻譯：法償貨幣“legal tender notes“ 中文翻譯：美國國庫券“legal tender notes and coins“ 中文翻譯：法定紙幣及硬幣“legal tender paper money“ 中文翻譯：法償紙幣“legal tender powers“ 中文翻譯：法償能力“limit of legal tender“ 中文翻譯：法定貨幣使用限額“limited legal tender“ 中文翻譯：有限法幣; 有限法定貨幣, 限制鑄造的貨幣“multiple legal tender system“ 中文翻譯：復式法幣制度“optional legal tender“ 中文翻譯：可選擇法償“unlimited legal tender“ 中文翻譯：無限的法定貨幣; 無限制的法幣“limited legal tender currency note“ 中文翻譯：有限量法定貨幣紙幣“non-circulating legal tender nclt“ 中文翻譯：非流通法幣“by tender“ 中文翻譯：拍賣, 招標; 以投標形式“not tender“ 中文翻譯：不夠數“tender“ 中文翻譯： adj. 1.嫩，軟 (opp. tough)。 2.幼弱的，柔弱的。 3.敏感的，易受損傷的；易受感動的；容易疼痛的。 4.溫柔的；慈悲的；親切的。 5.未成熟的，不懂世故的。 6.柔和的(色、光等)。 7.需要慎重對待的，微妙的，難處理的(問題等)。 8.膽小的，對…顧慮多的，小心的，慎重對待…的(of;for)。 9.【航海】易傾側的，穩度小的。 tender green 嫩綠。 a tender beefsteak 嫩牛排。 He is tender to weakness. 他和善到柔弱的地步。 a tender conscience 慈悲的心腸。 a tender plant 幼樹，難培育的樹；難對付的人。 a tender shoot 嫩芽。 a tender spot 痛處，弱點。 be tender for sb.'s honour 顧慮某人面子。 be tender of hurting sb.'s feelings 生怕傷害人家感情。 grow tender of sb. 愛上，鐘情于。 of tender age 年紀還小。 adv. -ly ,-ness n. tender2 n. 1.照看者；看管者。 2.附屬船，供應船，聯絡船。 3.【鐵路】煤水車；(附屬在墩布等上的)小給水器。 vt. 1.(正式)提出，提供。 2.【法律】清償，償付，賠出(賠償費)。 3.〔美國〕給與(接見等)。 vi. 估價，投標 (for)。 tender one's resignation 提出辭呈。 tender one's thanks 致謝。 tender (him) a reception 給予接見；給予歡迎[開歡迎會]。 tender for the construction of three new dormitories 投標承建三所新宿舍。 n. 1.提出，提供。 2.【法律】清償，償付，賠交；賠償費；提供物；投標；估價單，投標書。 3.法定貨幣 (＝legal tender)。 call for tenders for a building 建造新樓投標。 put in [make, send in] a tender for sth. 參加對…的投標。 tender bidding 投標。 tender offer 招標。 “tender for“ 中文翻譯：投標

legalese
Article 111 the hong kong dollar , as the legal tender in the hong kong special administrative region , shall continue to circulate 第一百一十一條港元為香港特別行政區法定貨幣，繼續流通。
Whether there are legislation or regulations which allow dealings in stock and shares not being transacted with “ legal tender in cash “ 有否法例或規例容許以非“真金白銀”買賣股票？
The hong kong government limits the legal tender to the mexican dollar , the british trade dollar and the hong kong dollar 港府將法定貨幣限定為墨西哥銀元英國貿易銀元及香港銀元。
The hong kong dollar , as the legal tender in the hong kong special administrative region , shall continue to circulate 第一百一十一條港元為香港特別行政區法定貨幣，繼續流通。
All tachen notes collected by the bank were destroyed , while the others ceased to be legal tender since 314 特具歷史紀念性的”大陳卷終于在44 ( 1955 )年314宣告停用。
The sum of legal tender notes and coins held by the public plus customers demand deposits placed with banks 指市民持有的法定貨幣紙幣和硬幣加上銀行的客戶往來存款。
That was even one year before our first legal tender coin , the one mil , was issued and minted 年面世，比香港發行的第一枚法定硬幣一文錢在1863年鑄造，還要早一年呢！
All tachen notes collected by the bank were destroyed , while the others ceased to be legal tender since 3 14 特具歷史紀念性的大陳卷終于在44 1955年3 14宣告停用。
The hong kong dollar , as the legal tender in the hksar , shall continue to circulate 港元為香港特別行政區法定貨幣，繼續流通。港幣的發行權屬于香港特別行政區政府。
All existing banknotes will continue to be legal tender and will circulate alongside the new banknotes 所有現有鈔票繼續作為法定貨幣，與新鈔票一同在市面流通。
The old series banknotes remain legal tender and will continue to circulate along with the new series 舊版流通港鈔將繼續為法定貨幣，與新版港鈔同時流通使用。
All existing banknotes will continue to be legal tender and to circulate along with the new banknotes 所有現有鈔票繼續為法定貨幣，與新鈔一同在市面流通。
All existing banknotes continue to be legal tender and to circulate along with the new banknotes 所有現有銀行紙幣繼續為法定貨幣，與新鈔同時在市面流通。
Series banknotes remain legal tender and continue to circulate along with the new series 舊版流通港鈔繼續為法定貨幣，與新版港鈔同時流通使用。
Are the existing 1 , 000 banknotes of the three note - issuing banks still legal tender 本港3間發鈔銀行現時的千元鈔票是否仍是法定貨幣？
In november , bank of peihai banknotes is the only legal tender in huabei region 從此，北海銀行幣成為山東和華北各解放區的統一貨幣。
Rmb 3 yuan , 5 yuan , and 10 yuan dated 1953 ( second series ) cease to be legal tender 第二套人民幣1953年版的3元、 5元和10元停用
The pataca has been the legal tender in macau for almost a century 澳門幣pataca作為澳門的法定貨幣，已經有將近一個世紀的歷史。
Money is legal tender issued by a government , including paper currency and coin 錢幣是政府發行的法定貨幣，包括紙幣和硬幣。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

legal tender

legal tender 合法貨幣〔指可以用來償債而債主必須接受的貨幣〕。

legalese

Article 111 the hong kong dollar , as the legal tender in the hong kong special administrative region , shall continue to circulate 第一百一十一條港元為香港特別行政區法定貨幣，繼續流通。

Whether there are legislation or regulations which allow dealings in stock and shares not being transacted with “ legal tender in cash “ 有否法例或規例容許以非“真金白銀”買賣股票？

The hong kong government limits the legal tender to the mexican dollar , the british trade dollar and the hong kong dollar 港府將法定貨幣限定為墨西哥銀元英國貿易銀元及香港銀元。

The hong kong dollar , as the legal tender in the hong kong special administrative region , shall continue to circulate 第一百一十一條港元為香港特別行政區法定貨幣，繼續流通。

All tachen notes collected by the bank were destroyed , while the others ceased to be legal tender since 314 特具歷史紀念性的”大陳卷終于在44 ( 1955 )年314宣告停用。

The sum of legal tender notes and coins held by the public plus customers demand deposits placed with banks 指市民持有的法定貨幣紙幣和硬幣加上銀行的客戶往來存款。

That was even one year before our first legal tender coin , the one mil , was issued and minted 年面世，比香港發行的第一枚法定硬幣一文錢在1863年鑄造，還要早一年呢！

All tachen notes collected by the bank were destroyed , while the others ceased to be legal tender since 3 14 特具歷史紀念性的大陳卷終于在44 1955年3 14宣告停用。

The hong kong dollar , as the legal tender in the hksar , shall continue to circulate 港元為香港特別行政區法定貨幣，繼續流通。港幣的發行權屬于香港特別行政區政府。

All existing banknotes will continue to be legal tender and will circulate alongside the new banknotes 所有現有鈔票繼續作為法定貨幣，與新鈔票一同在市面流通。

The old series banknotes remain legal tender and will continue to circulate along with the new series 舊版流通港鈔將繼續為法定貨幣，與新版港鈔同時流通使用。

All existing banknotes will continue to be legal tender and to circulate along with the new banknotes 所有現有鈔票繼續為法定貨幣，與新鈔一同在市面流通。

All existing banknotes continue to be legal tender and to circulate along with the new banknotes 所有現有銀行紙幣繼續為法定貨幣，與新鈔同時在市面流通。

Series banknotes remain legal tender and continue to circulate along with the new series 舊版流通港鈔繼續為法定貨幣，與新版港鈔同時流通使用。

Are the existing 1 , 000 banknotes of the three note - issuing banks still legal tender 本港3間發鈔銀行現時的千元鈔票是否仍是法定貨幣？

In november , bank of peihai banknotes is the only legal tender in huabei region 從此，北海銀行幣成為山東和華北各解放區的統一貨幣。

Rmb 3 yuan , 5 yuan , and 10 yuan dated 1953 ( second series ) cease to be legal tender 第二套人民幣1953年版的3元、 5元和10元停用

The pataca has been the legal tender in macau for almost a century 澳門幣pataca作為澳門的法定貨幣，已經有將近一個世紀的歷史。

Money is legal tender issued by a government , including paper currency and coin 錢幣是政府發行的法定貨幣，包括紙幣和硬幣。